Can I send a utility bill to the customer and the landlord?

Yes.  The system can be set to send bills or shutoff notices or both to multiple locations such as other family members.